Droschke

die

[ˈdʁɔʃkə]名詞複数形: Droschken

定義

辻馬車- 技術、交通：人員輸送用の軽量馬車

Technik, Verkehr: leichtes Pferdefuhrwerk zur Beförderung von Personen

In Wien kann man noch eine Fahrt mit einer Droschke machen.

ウィーンでは今でも辻馬車での乗車ができる。

„Eine Dreiviertelstunde später setzte ihn eine Droschke in der Greek Street am Soho Square ab.“

「45分後、辻馬車は彼をソーホー・スクエアのグリーク・ストリートで降ろした。」

タクシー- 技術、交通：人員輸送用の自動車

Technik, Verkehr: Kraftfahrzeug zur Beförderung von Personen

„Am Taxistand lauert eine betagte Droschke mit hechelndem Motor auf Kundschaft.“

「タクシー乗り場では古びたタクシーが荒いエンジン音を立てて客を待ち構えている。」

„Die ersten Tropfen klatschten auf das Dach der Droschke.“

「最初の雨粒がタクシーの屋根をたたいた。」

類義語

より具体的な語（下位語）