„Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte.“
「マルティン・ルターは言語的業績を、故郷の共通語であるマイセン語に基づかせ、その語彙と音声上の特異性を用い、おおむね保持した。」
„Versprecher haben zwei Eigentümlichkeiten: Einerseits sind sie ganz alltägliche sprachliche Pannen, ungeplant und ugewollt.“
「言い間違いには二つの特異性がある。一方では全く日常的な言葉の失敗であり、計画的でも意図的でもない。」
