Einband

der

[ˈaɪ̯nˌbant]名詞複数形: Einbände

定義

装丁- 本を保護する三つの部分。表表紙と裏表紙の二つのカバーと背表紙

die drei schützenden Teile eines Buches: zwei Deckel (für Vorder- und Rückseite) und der Buchrücken

Dieses Buch hat einen wunderbaren Einband.

「この本は素晴らしい装丁だ。」

Auf dem Einband erkennt man eine Dampfmaschine, die dampft und sich dreht.

「装丁には蒸気を上げて回転する蒸気機関が見える。」

ワンクッション- 手球が最後の球に当たる前に少なくとも一つの側壁に触れなければならない競警方

Variante, bei der der Spielball mindestens eine Bande berührt haben muss, bevor er den letzten Ball trifft

Zwei Spieler bilden [das] Team und spielen vier Partien in den Disziplinen Cadre und Einband […].

「二人の選手が組になって、カドルとワンクッションの種目で四試合を行う。」

より具体的な語（下位語）