„Die Zentrale des Edelmetallhändlers fällt in dem architektonischen Einerlei des neuen Stadtteils auf. Das Äußere ist einem Goldbarren nachempfunden und mit einer goldschimmernden Metallhaut überzogen.“
「貴金属商の本社は、新市街の建築的な単調さの中で目立っている。外観は金の延べ棒を模し、金色に輝く金属の外装で覆われている。」
„Aber wo immer du in der Weltgeschichte hinschaust, es ist immer dasselbe Einerlei über Liebe, Sehnsucht und Verlangen.“
「しかし世界史のどこを見ても、それは愛、憧れ、欲望についてのいつも同じ単調である。」
