(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut
„Am vierten Finger der linken Hand ein kleiner bräunlicher Fleck, eine Ephelide. Epheliden sind vollkommen harmlos.“
「左手の薬指に小さな褐色の斑点、一つの雀卵斑がある。雀卵斑はまったく無害である。」
„Als Ursachen für die Bildung von Epheliden werden erblich-konstitutionelle Faktoren und übermäßige Sonnenexposition angenommen.“
「雀卵斑の形成原因として、遺伝的・体質的要因と過度の日光曝露が考えられている。」
