(sommers deutlicher sichtbar werdender) kleiner, bräunlicher Pigmentfleck auf der Haut
Sie hatte viele Sommersprossen im Gesicht.
彼女は顔にたくさんのソバカスがあった。
„Und Grube 34 hatte keinen Pumpenmeister, sondern eine Pumpenmeisterin; und die Fördermaschinistin hatte Sommersprossen auf ihrer Stupsnase.“
「そして34番坑には男性のポンプ長ではなく女性のポンプ長がいて、巻揚機の女性運転士は上向きの鼻にソバカスがあった。」