Die wiederholten Eskapaden der Eheleute führten schließlich trotz aller Toleranz doch zur Scheidung.
夫婦が繰り返した脱線行為は、互いの寛容にもかかわらず最終的に離婚に至った。
„Er verbrachte dazu einige Tage im kleinen Holzhaus des Schmiedes Gerrit Kist, musste jedoch wegen einiger Eskapaden die Stadt nach acht Tagen verlassen.“
「彼は鍛冶屋ヘリット・キストの小さな木造家屋で数日を過ごしたが、いくつかの脱線行為のために八日後に街を去らねばならなかった。」
