Fasson

die

[faˈsɔ̃ː]名詞複数形: Fassons

定義

生き様- 人間の生活様式、生き方。

Lebensart eines Menschen

Herr Schmidt lebte schon immer ganz nach seiner Fasson.

シュミット氏は昔からずっと自分の流儀で生きてきた。

形状- 特定の形、作り方。

eine bestimmte Form, Machart

Kaum war ich vor die Tür gegangen, war meine neue Frisur schon ganz aus der Fasson.

外に出た途端、新しい髪型はすっかり形が崩れてしまった。

„Die Dame trug einen Kamelhaarmantel, dessen Kragen hochgestellt war, und einen Hut von männlicher Fasson, mit breiter Krempe, wie er damals gerade modern war.“

「その婦人はラクダ毛のコートを着て、襟を立て、当時まさに流行していたつばの広い男物風の型の帽子をかぶっていた。」

冷静- 自制心や落ち着きを保つこと。

das Wahren der Selbstbeherrschung oder der Gelassenheit

石留め- 貴重な材料を宝飾品に留めること。

die Befestigung von wertvollen Materialien an Schmuckgegenständen

Bei der Fassung, auch Fasson genannt, werden kostspielige Materialien an diversen Gegenständen befestigt.

類義語