Fehlerhaftigkeit

die

[ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t]名詞複数形: Fehlerhaftigkeiten

定義

不完全性- 欠点や弱点を持つという特性または状態、すなわち欠陥があること

Eigenschaft oder Zustand, gewisse Mängel oder Schwächen zu haben, also fehlerhaft zu sein

„Am Donnerstag haben Sie gesagt, dass Sie das Gesetz wegen seiner Fehlerhaftigkeit nicht unterschreiben werden.“

「木曜日にあなたは、その法律には不完全性があるため署名しないと言った。」

„Diese hohe Fehlerhaftigkeit bei Hartz-IV schaffe Rechtsunsicherheit, sagte De Felice.“

「ハルツ4におけるこの高い不完全性は法的安定性を損なう、とデ・フェリーチェ氏は述べた。」

欠陥- 欠陥があることを示すもの

etwas, das [1] aufweist

„Grobe Fahrlässigkeit ist eine Fehlerhaftigkeit, die alle Gesunden vermeiden können, wenn sie darum wissen.“

「重過失とは、知っていれば誰でも避けられる欠陥である。」

„Fehlerhaftigkeiten müssen transparent gemacht werden, damit der Grad der potenziellen Realitätsverzerrung immer bewusst bleibt.“

「潜在的な現実歪曲の程度を常に意識できるよう、欠陥は透明化しなければならない。」

対義語