Bezeichnung für einen Artilleristen im Gegensatz zu den Büchsenmeistern und Feuerwerkern
„Zu Beginn des 16. Jahrhunderts, als die Artillerie noch keine Waffengattung, sondern eine Zunft war, bezeichnete man die Artilleristen als Feldschützen, […]“
「16世紀初め、砲兵がまだ兵科ではなく同業組合であった頃、砲兵は野戦砲兵と呼ばれた、…」
„Insbesondere aber hat der Feldschütz darauf zu achten, daß keine Feldfrevel, wie sie in den §§. 2, 3, 11, 12, 14, 16 bis 42 des Feldfrevelgesetzes näher beschrieben sind, stattfinden.“
「特に野戦砲兵は、野畑荒らし法の第2、3、11、12、14、16から42条に詳述されるような野畑荒らしが起きないよう注意しなければならない。」
