Alle richteten ihre Fernrohre auf den sich verfinsternden Mond.
一同は欠けゆく月に望遠鏡を向けた。
„Vorsichtig legte Tóvó das Fernrohr auf den Tisch und schob es dem Doktor zu, mit dem Zeigefinger auf der dunkelroten Seide.“
„トーヴォーは慎重に望遠鏡を机の上に置き、濃い赤色の絹に人差し指を置きながら博士の方へ押しやった。“
