Flugdatenschreiber

der

[ˈfluːkdaːtn̩ˌʃʁaɪ̯bɐ]名詞複数形: Flugdatenschreiber

定義

フライトレコーダー- 航空機に搭載され高度や速度などの重要なデータを継続的に保存し無線交信や音声を記録する記録装置

Aufzeichnungsgerät an Bord von Flugzeugen, welches fortlaufend wichtige Daten wie die Höhe und die Geschwindigkeit des Flugzeuges speichert und Funkverkehr und Geräusche (Stimmenrecorder) aufzeichnet

„Auch aus französischen Ermittlerkreisen hieß es am Freitag, die Auswertung von Stimmrekordern und Flugdatenschreibern "stütze" die Vermutung.“

「金曜日にはフランスの捜査関係者からも、音声記録装置とフライトレコーダーの解析がその推測を裏付けるとの発言があった。」

„UN-Soldaten in Mali haben den zweiten Flugdatenschreiber des verunglückten Air-Algérie-Flugzeugs entdeckt.“

「マリの国連兵士は墜落したアルジェリア航空機の2つ目のフライトレコーダーを発見した。」

類義語

Blackbox

Flugschreiber