Flurhüter

der

[ˈfluːɐ̯ˌhyːtɐ]名詞複数形: Flurhüter

定義

畑番- 畑を守るために自治体が雇った人

von einer Gemeinde zum Schutz der Felder angestellte Person

„Sogar blütenumkränzte Blumenkinder gewannen das Wohlwollen der Flurhüter, und seit Anbruch der deutschen Romantik werden auch die in freier Natur zur Sache gehenden Liebespaare toleriert.“

「花冠を戴いた少女たちさえ畑番の好意を得、ドイツ・ロマン主義の到来以来、野外で愛し合う恋人たちも許容されている。」

類義語

Feldhüter

Feldschütz