„Der spanische Stiefel war ein zum Erzwingen von Geständnissen dienendes Folterinstrument, in das Waden und Knie eingezwängt wurden.“
「スペイン式ブーツは自白を強要するための拷問器具で、ふくらはぎと膝をはめ込んだ。」
„Sie besaßen kein einziges Folterinstrument, keine Streckbank, nicht einmal ein Kabel, das diesen Namen verdient hätte.“
「彼らは拷問器具を一つも持っておらず、引き伸ばし台も、その名に値するケーブルさえ持っていなかった。」
