わからないドイツ語の単語はありますか？🌱
免除- 免除すること、免除されること
das Freistellen, Freigestelltwerden
非課税措置- 資本財産の一部を資本収益税から免除すること
Befreiung (eines Teils) des Kapitalvermögens von der Kapitalertragsteuer
切り抜き- モチーフを背景から分離すること
Separierung eines Motivs von seinem Hintergrund
可読性向上措置- 地図の読みやすさを改善するための措置
Maßnahme zur Verbesserung der Kartenlesbarkeit
鉄道用地の解除- 一般鉄道法第23条に基づく手続で、鉄道営業施設である用地を自治体の一般計画法へ戻す手続
Verfahren nach § 23 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG), ein Verfahren mit dem Flächen, die Betriebsanlagen einer Eisenbahn sind, in das allgemeine Planungsrecht der Kommunen zurück übertragen werden.
系の分離- システムからサブシステムを、その挙動記述に必要なパラメータ数を最小化する形で分離すること
Abgrenzung eines Subsystems (z. B. ein Konstruktionselement in der technischen Mechanik) aus einem System in einer Weise, welche die zur Beschreibung seines Systemverhaltens erforderliche Zahl der Parameter (z. B. Kräfte) minimiert
景観露出措置- 免除すること、免除されること、すなわち樹木や建物を見えやすくするための露出
das Freistellen, Freigestelltwerden; Freistellen von Bäumen oder Gebäuden, damit sie besser sichtbar werden
参加免除- 免除すること、免除されること、すなわち組織的行事からの者の一般的な免除
das Freistellen, Freigestelltwerden; allgemein die Befreiung einer Person von einer organisierten Veranstaltung (z. B. Unterricht in der Schule)
就労免除- 免除すること、免除されること、すなわち労働者の労働義務からの免除
das Freistellen, Freigestelltwerden; die Befreiung eines Arbeitnehmers von der Pflicht zur Arbeitsleistung, siehe Freistellung (Arbeitsrecht)
責任免除- 免除すること、免除されること、すなわち民事上の免責請求における債務からの免除
das Freistellen, Freigestelltwerden; Freistellung von einer Verbindlichkeit bei zivilrechtlichen Befreiungsansprüchen