Treffer bei einem Fußballspiel, der durch einen Fußballspieler erzielt wurde, hierbei kann es sich um ein Tor oder auch um das Treffen eine Person handeln
„Das Gefühl entspricht dem ‚Fußballtreffer, wenn man in der Mauer steht‘ und ist mit lokaler Kühlung, meist ohne Schmerzmitteleinnahme, gut beherrschbar. “
「その感覚は、壁に入ったときのサッカーボールの直撃に相当し、局所冷却で、たいてい鎮痛剤なしで十分対処できる。」
„Die Lokalisation ist belegt durch die Anamnese: Hoden-/Nebenhodenentzündung in jungen Jahren nach einem Fußballtreffer in den Unterleib.“
「局在は病歴によって裏付けられる。若年時の下腹部へのサッカーボールの直撃後の精巣・精巣上体炎である。」
