Gefolgschaft

die

[ɡəˈfɔlkʃaft]名詞複数形: Gefolgschaften

定義

追随者団- 誰か・何かの支持者全体

Gesamtheit der Anhänger von jemandem/etwas

Seine Gefolgschaft wird immer kleiner.

彼の追随者団はますます小さくなっている。

„Er verfügte bereits unter Nader Schah über eine große loyale Gefolgschaft, die sich überwiegend aus Abdali zusammensetzte.“

「彼はナーディル・シャーの下ですでに、アブダリを中心とする大規模で忠実な追随者団を有していた。」

忠誠- 誰か・何かのために尽力する振る舞い

Verhalten, sich für jemanden/etwas einzusetzen

„Für das Treffen haben sich die beiden Widersacher jeweils die Gefolgschaft angesehener Bauern gesichert.“

「会合のために両対立者はそれぞれ名高い農民たちの忠誠を確保した。」

„Wichtiger als die Zustimmung im Volk aber ist ihm die Gefolgschaft der Elite.“

「国民の賛成より彼にとって重要なのはエリートの忠誠である。」

類義語

対義語