„Die übermäßige Geizigkeit unserer Mahlzeiten, indem sie mich Hunger leiden ließ, zeigte mir List und Diebstahl als die Mittel an, um dem Ziehen meines Magens entgegenzuwirken.“
「私たちの食事の過度な吝嗇は、私を飢えに苦しませることで、胃の疼きに対抗する手段としての策略と盗みを私に教えた。」
„Dabei wird immer mehr bestellt als gegessen, da leere Teller und Platten oft mit Geizigkeit des Einladenden in Verbindung gebracht werden.“
「その際、食べられる以上に注文されるのが常であり、空の皿や大皿はしばしば招待者の吝嗇と結びつけられる。」
