Gesellschaft

die

[ɡəˈzɛlʃaft]名詞複数形: Gesellschaften

定義

社会- 組織的に共に暮らす人々の大規模な集団

größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen

Die Integration von Ausländern in die Gesellschaft muss verbessert werden.

外国人の社会への統合は改善されなければならない。

„In solchen Fällen wird »Gemeinschaft« gegen »Gesellschaft« ausgespielt - Gemeinschaft als eine ursprüngliche, nicht durch Organisation und Zwecksetzungen entstehende Verbindung.“

「そのような場合、『共同体』は『社会』に対立させられる。共同体は組織や目的設定によって生じるのではない根源的な結びつきとして。」

会社- ある目的のための人々の結合

Gesellschaft für etwas: Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck

Diese Gesellschaft ist nicht mehr solvent.

この会社はもはや支払い能力がない。

Die Gesellschaft für deutsche Sprache ist ein Verein, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die deutsche Sprache zu pflegen und zu erforschen.

ドイツ語協会は、ドイツ語の維持と研究を使命とする団体である。

集まり- 人々の集団、交際範囲、環境

Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu

In der Öffentlichkeit und in Gesellschaft sollten Sie Ihr Jackett stets anbehalten.

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）

Abfallbeseitigungsgesellschaft

Abfallgesellschaft

Abfallverwertungsgesellschaft

Abfallwirtschaftsgesellschaft

Agrargesellschaft

Aktiengesellschaft

Betriebsgesellschaft