Gräuel

der

[ˈɡʁɔɪ̯əl]名詞複数形: Gräuel

定義

残虐行為- 恐ろしく残酷な行為、しばしば武装勢力による民間人や捕虜に対する異常または違法な残酷さを伴う行為

eine erschreckend grausame Handlung, öfters eine Handlung von abnormaler oder illegaler Grausamkeit durch eine bewaffnete Streitmacht gegenüber Zivilisten oder Gefangenen

Die Gräuel des Krieges bedrohen die Menschen.

戦争の残虐行為が人々を脅かしている。

„Nach einem kurzen historischen Augenblick der Wahrheit zieht sich schon bald auch der Schleier wieder zu, der die Gräuel des Freistaats vor den Belgiern verbirgt.“

„真実の短い歴史的瞬間の後、自由国の残虐行為をベルギー人から隠してきた覆いは、まもなく再び閉ざされる。“

嫌悪対象- 恐怖や戦慄を引き起こすもの

etwas, das Grauen oder Schrecken verursacht

Es ist mir ein Gräuel.

それは私にとって嫌悪の対象だ。

類義語

より具体的な語（下位語）