ガイド- よそから来た人を現地で案内し、見学の手助けをする同伴者。
Begleiter, der Ortsfremde vor Ort führt und bei Besichtigungen behilflich ist
ガイドブック- 物事を説明し、助けとなる媒体。
Medium, das etwas erklärt und Hilfestellung leistet