Hagel

der

[ˈhaːɡl̩]名詞

定義

雹- 主に小さな氷の塊からなる降水。

aus meist kleinen Eisklumpen bestehender Niederschlag

Gewitter und Hagel brachen über das Dorf herein.

雷雨と雹が村を襲った。

Das Einzige, was nach meiner Beobachtung die Menschen in Deutschland zuverlässig vom Draußensitzen abhält, sind starke, anhaltende Regengüsse und Hagel.

私の観察では、ドイツで人々が屋外に座るのを確実にやめさせるのは、激しく長く続く豪雨と雹だけだ。

集中砲火- 物や人に当たる多くのもの、主に悪いもの、例えば発射物や非難。

eine Menge (meist schlechter) Dinge (wie Geschosse, Vorwürfe), die etwas oder jemanden treffen

Ein Hagel von Pfeilen und Schleudersteinen schwirrte aus dem Waldversteck den Unsrigen entgegen.

矢と投石の集中砲火が森の隠れ場所から我々に向かって飛んできた。

[Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“

「ウクライナ東部の平野では、ロシアとウクライナの兵士が砲弾の集中砲火の中で一メートルごとに戦っている。」

散弾- 粗い散弾銃用の弾。

grobes Schrot

Mit der Hagelbüchse wurde Hagel verschossen.

対義語

より具体的な語（下位語）