Halle

die

[ˈhalə]名詞複数形: Hallen

定義

ホール- 一階にある大きく高い居室・応接室または倉庫で、歴史的には多くは暖房がなく柱に支えられ、広間と区別されるもの

großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal

Die Veranstaltung findet in der großen Halle im ersten Stock statt.

催しは一階の大きなホールで行われる。

„Er saß herum in den Hallen der Luxushotels, in den Bars der Stadt, in den Cafés, wo die Börsianer saßen.“

「彼は高級ホテルのホールや街のバー、証券関係者が集まるカフェでぶらぶらしていた。」

ホール棟- 本質的にホールを含む建物

Gebäude, das im Wesentlichen ^([1]) beinhaltet

„Wir sitzen in einer leeren Halle, irgendeinem Mehrzweckgebäude, das eine der Hilfsorganisationen im Lager errichtet hat, auf einer Decke, die Janalida mitgebracht hat.“

「私たちは空っぽのホール棟、収容所内の支援団体の一つが建てた何らかの多目的建築の中で、ヤナリダが持ってきた毛布の上に座っている。」

体育館- 一階にある大きく高い居室・応接室または倉庫で、歴史的には多くは暖房がなく柱に支えられ、広間と区別されるものとしての体育館

großer und hoher Aufenthalts-, Empfangs- oder Lagerraum im Erdgeschoss; historisch meist unbeheizt und von Säulen getragen, im Gegensatz zum Saal; Turnhalle

類義語

より具体的な語（下位語）