Im Hofstaat herrschte eine strenge Hierarchie.
宮廷家臣団では厳格な階級制度が敷かれていた。
„Doch der 82-jährige Zafar - zu seinem Hofstaat gehörten mehrere Frauen, 16 Söhne, 31 Töchter und über 2000 weitere Prinzen und Prinzessinnen - war nur mehr eine Marionette der Briten.“
「しかし八十二歳のザファルは、数人の妻、一六人の息子、三一人の娘、二〇〇〇人を超えるその他の王子王女から成る宮廷家臣団を従えながらも、もはや英国の傀儡に過ぎなかった。」
