„Wenn in einem Gebäude aus dem 19. bzw. frühen 20. Jahrhunderts Sanierungsarbeiten an Dielen- oder Holzböden anstehen, sind in vielen Fällen die Auflagen des Denkmalschutzes zu befolgen.“
「19世紀あるいは20世紀初頭の建物で板張りや木製床の改修工事が行われる場合、多くの場合、文化財保護の条件を遵守しなければならない。」
„Sie ist die einzige Lichtquelle in dem Zimmer, der Holzboden reflektiert sie schwach.“
「それは部屋で唯一の光源であり、木製床はそれをかすかに反射している。」
