„Syntax, Morphologie und Phonologie beschreiben die Ausdrucksseite der Sprache, die Semantik beschäftigt sich mit der Inhaltsseite, mit den Inhalten der sprachlichen Zeichen, mit ihren Bedeutungen.“
「統語論、形態論、音韻論は言語の表現面を記述し、意味論は内容面、すなわち言語記号の内容や意味を扱う。」
„Ausdrückliches Ziel ist es dabei, keinerlei Kenntnis der Inhaltsseite zu benutzen.“
「その際、内容面に関するいかなる知識も用いないことが明示的な目標である。」