„Er hat gesagt, er wollte nachsehen, ob seine Initialen noch an einer der Klotüren waren.“
「彼は、トイレのドアの一つに自分の頭文字がまだあるか確かめたいと言った。」
„Dabei wurden nicht nur die fehlenden Initialen in Form von eher einfach gehaltenen Lombarden nachgetragen.“
「その際、欠けていた頭文字が、比較的簡素なロンバルド体で補われただけではなかった。」