Kübel

der

[ˈkyːbəl]名詞複数形: Kübel

定義

バケツ- 取っ手付きの、液体やばら荷の運搬または保管用の大型容器。

großes Gefäß mit Henkel(n) zum Transport oder zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten oder Schüttgut

Rosen kann man in einen Kübel pflanzen und auf die Terrasse stellen.

バラは植木鉢に植えてテラスに置くことができる。

„Falls der Kübel leergetrunken war, wurde dieser nachgefüllt.“

「バケツが飲み干されて空になったら、補充された。」

便桶- 監房で便所の代わりに使用される容器。

in Gefängniszellen anstelle eines WCs benutztes Gefäß

キューベルワーゲン- キューベルワーゲンの略語。

Kurzwort für Kübelagen

„Ich brülle über den Motorlärm und die Detonationen hinweg, aber der Kübel fährt einfach weiter.“

「私はエンジンの騒音と爆発音にかき消されまいと叫ぶが、キューベルワーゲンはそのまま走り続ける。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）