gabelförmige (zumeist aus einer Astgabel gefertigte) Schleuder, an dessen Gabelenden ein Gummiriemen befestigt ist
„Wenn Du eine Freundin hast, bring sie ruhig mit. Wir können ihr zeigen, wer von uns beiden mit dem Katschi mehr Krähen abschießt.“
「もし彼女がいたら、気軽に連れてきてよ。俺たち二人のどちらがパチンコでカラスを多く落とせるか見せてやれるよ。」
„Aber vorher musste man als treffsicherer Schütze mit der Katschi den Eichelhäher erlegen.“
「しかしその前に、カケスをパチンコの名手として仕留めなければならなかった。」
