Kern

der

[kɛʁn]名詞複数形: Kerne

定義

中心- 全体の中央にある主要部分；基礎、中心

in der Mitte befindlicher Hauptbestandteil eines Ganzen; Basis, Zentrum

Im Kern der Stadt liegt die Kirche mit Marktplatz.

市の中心に市場広場のある教会がある。

„Im Unterhaltsstreit geht es im Kern darum, ob, in welcher Höhe und für welchen Zeitraum die eine Partei der anderen Unterhalt schuldet.“

「扶養をめぐる争いでは、核心的には、一方の当事者が他方に対して扶養義務を負うか、どの程度の額で、どの期間について負うかが問題となっている。」

核- 中性元に写像されるすべての要素の集合

Menge aller Elemente, die auf das neutrale Element abgebildet werden

„Enthält [der Gruppenhomomorphismus] nur das neutrale Element bzw. den Nullvektor, so nennt man den Kern trivial“

「群準同型が中性元ないし零ベクトルのみを含む場合、その核を自明という。」

果核- 核果の石；果実または果実の種子の内部にある堅い部分、固い部分

Stein^([10]) der Steinfrüchte; innen befindlicher Teil, fester Teil von Früchten oder Samen von Früchten

Pfirsiche haben große, harte Kerne.

モモは大きくて硬い果核を持つ。

„Wir hatten im Freibad eine Decke im Schatten ausgerollt, uns auf den Rücken gelegt, Kirschen ausgepackt und versucht, die so hoch wie möglich zu spucken.“

類義語

より具体的な語（下位語）