Killer

der

[ˈkɪlɐ]名詞複数形: Killer

定義

殺し屋- しばしば報酬を得て人を殺す者

Person, die – oft auch gegen Bezahlung – jemanden umbringt

Er hat einen Killer engagiert, der sie töten soll.

彼は彼女を殺すために殺し屋を雇った。

„Es ist eine traurige Pointe, dass er auf dem Weg zu seiner Frau war, als er von bezahlten Killern ermordet wurde.“

「彼が妻のもとへ向かう途中で雇われた殺し屋に殺されたのは悲しい結末である。」

インク消しペン- インクを消去するためのペン

Stift zum Entfernen von Tinte

Ich hab mich verschrieben, leihst du mir mal deinen Killer?

書き間違えたから、インク消しペンを貸してくれない？

„Das eine Kind muss man ermahnen, das andere ist im perfekten Tun gefangen, alle Farbstifte zu spitzen, die Tinte und den «Killer» zu überprüfen.“

「一人の子は注意しなければならず、もう一人は色鉛筆をすべて削り、インクとインク消しペンを点検するという完璧な作業にとらわれている。」

阻害要因- 何かが開花するのを妨げ、または突然終わらせるもの、あるいは人を興ざめさせるもの

etwas, das etwas nicht zur Entfaltung kommen lässt oder abrupt beendet beziehungsweise jemanden aus der Stimmung bringt

„Wieviel Ehe braucht der Mensch? Oder: Was ist ‚der ‘ einer Ehe: das ‚falsche‘ Streiten? Die ‚falsche‘ Harmonie?“

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）