„Hier am Fluss spaziert der sechs- und siebenjährige Elias häufig, meistens mit Kinderfräulein und Kinderwagen, in dem sein jüngster Bruder Georg sitzt, sonntags auch mit dem Vater.“
「ここ川辺では六、七歳のエリアスがよく散歩し、たいていはナニーと乳母車を伴い、その中には末弟のゲオルクが座り、日曜日には父親も一緒である。」