„Er steht in dem Ruf, großen Reichtum durch eine außerordentliche Knickerigkeit erworben zu haben.“
「彼は並外れた吝嗇によって巨万の富を築いたとの評判がある。」
„So hatte die Knickerigkeit eines kleingeistigen Bürokraten aus einem einsamen, fanatischen Widersacher einen heldenhaften modernen Märtyrer im Freiheitskampf gemacht.“
「こうして狭量な官僚の吝嗇が、孤独で狂信的な反対者を自由のための闘争における英雄的な現代の殉教者に仕立て上げた。」
