Kniff

der

[knɪf]名詞複数形: Kniffe

定義

方法- 特定の進め方。

bestimmte Vorgehensweise

ピンチ- 人をつねる行為。

die Handlung, jemanden zu kneifen

„Von dem, was Aziz sonst noch sprach, hörte er kein Wort, bis er durch einen Kniff in den Arm in die Wirklichkeit zurückgeholt wurde.“

「アジズがその他に話したことは一言も聞こえず、腕へのピンチで現実に引き戻されるまでだった。」

折り目- 紙や布の折り畳まれた箇所。

gefaltete Stelle in Papier oder Stoff

„Die Ärmel für Herrenhemden können auf dem Bügelbrett mit Kniff gebügelt werden.“

「紳士用シャツの袖は、アイロン台の上で折り目をつけてアイロンをかけることができる。」

悪巧み- 特定の進め方。不正な自己利益のための進め方。小さな詐欺。

bestimmte Vorgehensweise; unehrliche Vorgehensweise zum eigenen Vorteil; kleine Betrügerei

„Mit einem einfachen, aber hinterlistigen Kniff hat ein Dieb am Mittwoch einen 79-Jährigen um mehrere hundert Euro gebracht.“

「単純だが悪賢い悪巧みで、泥棒は水曜日に七十九歳の男性から数百ユーロを奪った。」

類義語