Die Konfirmation entspricht der katholischen Kommunion und findet meist im 14. Lebensjahr statt.
堅信式はカトリックの聖体拝領に相当し、多くは十四歳のときに行われる。
Die Konfirmation zu erteilen ist eine rituelle Handlung des Pfarrers einer evangelischen Gemeinde. Die aktive Handlung liegt ebenso beim Konfirmanden, er konfirmiert, statt fälschlich: wird beziehungsweise wurde konfirmiert.
堅信式を授けることはプロテスタント共同体の牧師の儀式的行為である。能動的行為は堅信者にもあり、彼は堅信するのであって、誤った言い方である堅信されるのではない。
