Konserve

die

[kɔnˈzɛʁvə]名詞複数形: Konserven

定義

缶詰缶- 缶詰用缶

Konservenbüchse

Sie bestand, notabene für ihn ganz allein, aus drei Hühnern und einer ganzen Ochsenschwanz- oder Schildkröten-Konserve. (Karl May, Am Jenseits, z.n. Projekt Gutenberg)

それは、彼一人のためであったことに留意されたいが、三羽の鶏と、牛尾または亀のスープの缶詰缶まるごと一つから成っていた。

Die leeren Konserven sind ein wertvoller Rohstoff.

空の缶詰缶は貴重な原料である。

缶詰- 缶詰缶または缶詰瓶で保存された食品

in einer Konservenbüchse oder einem Konservenglas konserviertes Lebensmittel

Die Ernte war sogar zu schlecht, um sie zu Konserven zu verarbeiten.

収穫は缶詰に加工することさえできないほど悪かった。

Er hatte eine ganze Ladung verdorbener Konserven zum Müllplatz gefahren.

彼は腐った缶詰を一車分ごみ捨て場へ運んだ。

録音物- 映像または音声担体への記録

Aufzeichnung auf einen Bild- oder Tonträger

Ich würde die Band ja gerne mal live sehen, statt sie immer nur aus der Konserve zu hören.

このバンドはぜひ生で見たいもので、いつも録音物で聴くばかりだ。

類義語

より具体的な語（下位語）