
対旋律- 主題に対する独立した対声であり、ポリフォニー楽曲における他の声部と対等な伴侶となる、旋律的・リズム的に独自に導かれる声部
melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme (eigenständige Gegenstimme zum Thema, gleichwertiger „Partner“ der anderen Stimme(n) in einem polyphonen Satz)
対位法- 与えられた音列に対して対声を創作する芸術ないし技法
die Kunst beziehungsweise Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden
ポリフォニー- ポリフォニー、多声性の同義語としての用法
synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit
対照- はっきりと認められる対立
deutlich erkennbarer Gegensatz