„Statt Kamelen sahen wir nun Affen, Esel, Kühe und Pferde.“
「ラクダの代わりに今や猿、ロバ、雌牛、馬が見えた。」
„Da gab's dann bald mehr Diskos als Kühe in den Dörfern, in den Landgasthöfen sprudelten die Whirlpools, und die Sennerinnen wurden mit dem Paragleiter auf die Alm geflogen.“
「やがて村々では牛よりディスコの方が多くなり、田舎の宿では渦流浴が湧き、酪農の女性たちはパラグライダーでアルプの牧場に運ばれた。」