Legat

der

[leˈɡaːt]名詞複数形: Legaten

定義

レガトゥス- 副将の階級にあるローマの使節

römischer Gesandter im Range eines Unterfeldherrn

„Das Kommando führte ein oft aus politischen Gründen bestimmter Legat, dem sechs (zumeist sehr junge) Militärtribunen als Legionsstabsoffiziere beigegeben wurden.“

「指揮を執ったのはしばしば政治的理由で任命されたレガトゥスで、彼には6名のたいていは非常に若い軍団 tribunus が軍団幕僚将校として付けられた。」

教皇特使- 教皇の使節、しばしば特別任務を帯びた枢機卿

päpstlicher Gesandter (oft ein Kardinal mit einem päpstlichen Sonderauftrag)

„Unter den Führern dieser Schar befanden sich Markgraf Albrecht und Bischof Anselm von Havelberg als päpstlicher Legat.“

「この一団の指導者の中には辺境伯アルブレヒトと教皇特使としてのハーフェルベルク司教アンゼルムがいた。」

遺贈- 物または権利についての死因処分、遺贈

Verfügung von Todes wegen über eine Sache oder ein Recht, ein Vermächtnis (siehe Kodizill)

„Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten.“

「施療院の年金生活者もプフリュンダーと呼ばれ、遺贈を持ち込むことで永続的な宿と介護を確保していた。」

類義語