Leistungsverzeichnis

das

[ˈlaɪ̯stʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs]名詞複数形: Leistungsverzeichnisse

定義

積算明細書- 引渡しと給付の明細的な記述で、積算根拠および契約根拠となるもの、契約申込み

listenmäßige Beschreibung von Lieferungen und Leistungen als Kalkulationsgrundlage und Vertragsgrundlage; Vertragsangebot

Im Leistungsverzeichnis werden die einzelnen Bedarfspositionen so beschrieben, das man diesen Bedarf kalkulieren und anbieten kann.

積算明細書では個々の需要項目が、その需要を積算して見積もれるように記述される。

Leistungsverzeichnisse werden zum Beispiel von Staatsbauämtern, Architekturbüros oder Ingenieurbüros erstellt und als Anfrage ausgeschrieben.

積算明細書は例えば国有建物部局や建築事務所、技術事務所によって作成され、照会として公告される。

料金明細書- 精算の基準となる有償給付の一覧

Auflistung von entgeltlichen Leistungen nach denen abgerechnet wird

„Ein entsprechendes Leistungsverzeichnis ist spurlos verschwunden.“

「相応の料金明細書は跡形もなく消え去った。」

類義語

より具体的な語（下位語）