Lust

die

[lʊst]名詞複数形: Lüste

定義

欲求- 何かに対する欲求、願望

Verlangen, Wunsch nach etwas

Ich hatte zwar zunächst keine Lust, in die Schule zu gehen, aber jetzt macht es mir großen Spaß.

最初は学校に行く気がしなかったが、今はとても楽しい。

„Als mir die Köchin um zehn Uhr meldete, das Souper sei angerichtet, sagte ich ihr, sie solle es wieder abtragen, denn ich hätte keine Lust zu essen.“

「十時に料理女が夕食の用意ができたと知らせに来たとき、私は下げるように言った、食べる気がしないからと。」

喜び- 積極的で満足した感情

positives, zufriedenes Gefühl

„Das Wandern ist des Müllers Lust,

「歩くことは粉屋の喜び、

„Der gute und tugendhafte Mensch hat Lust am guten Handeln […].“

「善良で有徳な人は善を行うことに喜びを感じる。」

性欲- 性的欲求、性的欲望の感情

sexuelles Verlangen; Gefühl sexuellen Begierde

„Was haben Liebe, Lust und Leidenschaft mit Heiraten und Kinderkriegen zu tun?“

「愛や性欲や情熱が結婚や子作りと何の関係があるのか？」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）