„Nicht daran zu denken, daß sie hinüberfährt; die Frühjahrsbestellung, die erste Mahd, alles findet ohne sie statt.“
「春の作付けも、最初の刈り取りも、彼女なしに行われるなど考えられない。」
„Die späte Mahd im Sommer ermöglicht, dass sich ein artenreicher Pflanzenbestand halten kann.“
「夏の遅い刈り取りにより、種の豊富な植物群落が維持される。」
2
刈り草- 刈り取られたもの。刈り取られて列状に置かれた草。
das, was gemäht wurde; Abgemähtes, das in einer Reihe liegt
„Alles war still, es klangen keine Glocken mehr, und sie hörte nichts als die Lerchen, die mit ihrem Tirili aus der ringsumher in Garben stehenden Mahd in die Luft emporstiegen.“
