Marschall

der

[ˈmaʁˌʃal]名詞複数形: Marschälle

定義

宮廷高官- 位の高い宮廷官吏

ein hoher Hofbeamter

元帥- 高い軍の階級、高級軍人

ein hoher militärischer Dienstgrad, hoher Militär

„Die beiden Marschälle wetteiferten um die Siegestrophäe Berlin.“

「二人の元帥はベルリンという戦利品を競い合った。」

ヴォイヴォデシップ長官- ポーランドにおけるヴォイヴォデシップの自治政府の執行機関の最高責任者

der oberste Chef der Exekutive der Selbstverwaltung einer Woiwodschaft in Polen

„Somit können sich auf der gleichen Ebene die staatliche Behörde (Woiwode) und die Selbstverwaltungskörperschaft (Marschall) gegenüberstehen.“

「したがって同じ階層において国家機関と自治体機関が対峙しうる。」

„Der Marschall der Woiwodschaft ist der Vorsitzende der Verwaltung und des Exekutivorgans der Woiwodschaft.“

「ヴォイヴォデシップの長官はヴォイヴォデシップの行政と執行機関の議長である。」

対義語

より具体的な語（下位語）