eine den Menschen wohlgesonnene Einstellung; Haltung, Einstellung eines Menschenfreundes
Er zeichnet sich durch eine besondere Menschenfreundlichkeit aus.
彼は特別な博愛によって際立っている。
„In Graebendorf, unweit von Dobrow, bezog er bei einem weitläufigen Bekannten Quartier, dem Maurer Schiepan, den entweder die Aufklärung oder die Nächstenliebe zu dieser Menschenfreundlichkeit bewegte.“
「グレーベンドルフで、ドーブロフから遠くないところで、彼は広い知り合いの石工シーパンのもとに宿を取ったが、啓蒙思想か隣人愛のいずれかが彼をこの博愛へと動かしたのだ。」
