Mittagstisch

der

[ˈmɪtaːksˌtɪʃ]名詞複数形: Mittagstische

定義

昼の食卓- 昼食のために用意された食卓

zur Mittagsmahlzeit gedeckter Tisch

„In der Station mußte man sich ohne die beiden an den Mittagstisch setzen.“

「診療所では二人なしで昼の食卓に着かなければならなかった。」

„Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete, aber nicht eine dominierende Rolle.“

「シャルロッテ年金宿の昼の食卓で、母親は尊敬されるが支配的ではない役割を演じていた。」

昼食- 正午の食事

Mahlzeit zu Mittag

„Sonntags begann man mit dem Frühschoppen, bei dem man auch den Mittagstisch einnehmen konnte.“

「日曜日は朝酒から始まり、その席で昼食をとることもできた。」

ランチメニュー- 安価な昼食の提供という意味での特別な献立

Angebot von günstigem Mittagessen im Sinne einer speziellen Speisekarte

„Auf der anderen Seite des Platzes trat der Wirt der Weißen Rose aus dem Tor, um lautstark seinen Mittagstisch anzupreisen.“

「広場の向かい側では白薔薇亭の主人が門から出てきて大声でランチメニューを宣伝した。」

„Die wohl extrovertierteste der Damen sieht mich an und fragt: „Sie bieten einen Mittagstischan?“

「最も外向的な婦人が私を見て尋ねる。「ランチメニューはありますか。」

類義語

対義語