Morphologie

die

[mɔʁfoloˈɡiː]名詞

定義

形態論- 形態素から成る語の構造を扱う文法の一分野、特に屈折と語形成を扱い、しばしば品詞や比較変化も含まれる

Teilgebiet der Grammatik, das sich mit dem Aufbau von Wörtern aus Morphemen befasst, besonders mit Flexion und Wortbildung; oft werden auch die Wortarten sowie die Steigerung (Komparation) eingeschlossen

Das Deutsche hat immer noch eine sehr reichhaltige Morphologie.

ドイツ語は今なお非常に豊かな形態論を持っている。

„Mit dem ersten Typ ist die Lexikologie, mit dem dritten die Wortbildungslehre befaßt; tatsächlich wird im linguistischen Sprachgebrauch Morphologie oftmals dem flexivischen Bereich gleichgesetzt.“

「第一の類型は語彙論が、第三の類型は語形成論が扱う。実際に言語学の用語法では形態論はしばしば屈折の分野と同等視される。」

形態学- 生物の構造と形態に関する学問

die Lehre von der Struktur und Form der Organismen

„Somit bildet die Morphologie die Grundlage für die Systematik und die Evolutionslehre (siehe auch Phylogenetik).“

「こうして形態学は分類学と進化論の基礎をなす。」

Somit konnten viele Schädelteile mit denjenigen heutiger Menschen sowie früheren Fossilien diverser Hominiden verglichen werden. Es handele sich aufgrund der Morphologie eindeutig um ein Homo-sapiens-Exemplar, schreiben die Autoren.

こうして多くの頭蓋骨部分を現代人やさまざまなヒト科化石のものと比較できた。形態学に基づいて明らかにホモ・サピエンスの標本であると著者らは記している。

類義語

対義語