Der Begriff Myops kommt ursprünglich aus dem Griechischen und bedeutet Blinzelgesicht. Bei kurzsichtigen Patienten beobachtete man häufig ein Blinzeln, daher leitet sich auch der Begriff Myopie ab.
近視眼という用語はもともとギリシャ語に由来し、目を細める顔という意味である。近視の患者にはしばしば目を細めることが見られたため、近視という用語もそこから派生している。
