Mythos

der

[ˈmyːtɔs]名詞複数形: Mythen

定義

神話- 民族の歴史と神々についての、同一性を形成する太古の伝承

identitätsstiftende Vorzeitüberlieferung eines Volkes über dessen Geschichte und Götter

Es gibt verschiedene Mythen über die Erschaffung der Welt, etwa in der Bibel.

世界の創造について、例えば聖書におけるものなど、さまざまな神話がある。

„Wenn Snorre von den altnordischen Göttern erzählt, erinnern manche Mythen an indische Mythen, die zwei- oder dreitausend Jahre früher erzählt worden sind.“

「スノッリが北欧の神々について語るとき、ある神話は二千年あるいは三千年前に語られたインドの神話を思い起こさせる。」

伝説- 歴史的出来事または歴史的人物に対する集団的で非合理的な観念

kollektive, irrationale Vorstellung zu einem historischen Ereignis oder einer historischen Person

Marilyn Monroe wurde zum Mythos.

マリリン・モンローは伝説となった。

„Indem man sowohl das Gestalten kultureller Werte als auch das Manipulieren von Mythen unter die Lupe nimmt, erlangen literarische Darstellungen über das U-Boot ebenfalls eine besondere Bedeutung.“

「文化的価値の形成と伝説の操作の両方を精査することで、Uボートに関する文学的描写もまた特別な意義を獲得する。」

類義語

より具体的な語（下位語）