Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbücher.
最もよく利用される参考図書には正書法辞典が含まれる。
„Die Brauchbarkeit als Nachschlagewerk und Orientierungshilfe, womöglich als oberste Instanz in Fragen ‚richtigen‘ oder ‚falschen‘ Sprachgebrauchs steht und fällt mit der behaupteten Objektivität und Neutralität der Wörterbuchinhalte.“
「参考図書および案内としての有用性、ひょっとすると正しいあるいは誤った言語使用に関する最高の審級としての有用性は、辞書内容の主張される客観性と中立性にかかっている。」
