„Culkin war einer der bekanntesten Kinderschauspieler der frühen Neunzigerjahre.“
「カルキンは初期の九十年代で最も有名な子役の一人だった。」
„Ein Grund dafür ist vielleicht, dass er seine literarische Tätigkeit ernsthaft erst in den Neunzigerjahren aufnahm, als er seine Heimatstadt schon verlassen hatte.“
「彼が文筆活動を本格的に始めたのが九十年代になってからで、すでに故郷を離れていたことが一つの理由かもしれない。」
